1
00:01:28,140 --> 00:01:33,310
ត្រីបាឡែនដែលលេបត្របាក់ទាំងអស់៖
ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

2
00:01:34,180 --> 00:01:35,850
ភាគ១២

3
00:01:41,750 --> 00:01:43,010
គិតថា Jun Yunzi នៅតែនៅទីនោះ។

4
00:01:43,510 --> 00:01:44,380
អស្ចារ្យ!

5
00:01:48,510 --> 00:01:49,260
ខ្ញុំមានន័យថា

6
00:01:49,720 --> 00:01:51,490
បុរសនោះខ្លាំងបន្តិច

7
00:01:51,980 --> 00:01:53,470
ហើយ​អាច​យក​កន្លែង​ទីពីរ​បាន​យ៉ាង​ប្រាកដ

8
00:01:54,050 --> 00:01:55,590
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវប្រថុយជីវិត

9
00:01:55,590 --> 00:01:57,300
ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងក្រុម Ease?

10
00:02:04,260 --> 00:02:04,920
អ្នកមិនទទួលបានវាទេ។

11
00:02:05,840 --> 00:02:07,840
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សគោរពព្រះពន្លា Lingxiao ។

12
00:02:09,260 --> 00:02:10,260
ម៉ាស្ទ័រហ្វាន

13
00:02:10,590 --> 00:02:11,800
នាំ​ឲ្យ​ព្រះ​ពន្លា​លេច​ចេញ​ភ្លាម

14
00:02:12,050 --> 00:02:13,850
ជាមួយនឹងវិញ្ញាណនោះ។

15
00:02:14,680 --> 00:02:15,290
នៀន។

16
00:02:15,760 --> 00:02:16,680
ដូចដែលអ្នកបានលេបត្របាក់ Octopus

17
00:02:16,800 --> 00:02:18,140
និងទទួលបាន Prime Spirit នៃសត្វចិញ្ចឹមប្រភេទទឹក

18
00:02:17,180 --> 00:02:20,810
វិញ្ញាណសំខាន់នៃសត្វចិញ្ចឹមប្រភេទទឹក។

19
00:02:18,400 --> 00:02:19,940
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលកំពូលនៃដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង។

20
00:02:20,680 --> 00:02:22,070
តោះឡើងឆាកប្រគុំតន្ត្រី។

21
00:02:21,390 --> 00:02:49,180
មុខងារលំហរបស់ Catfish

22
00:02:23,800 --> 00:02:25,960
សម្ភារៈឡើងគឺស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងរបស់អ្នករួចហើយ។

23
00:02:24,220 --> 00:02:31,180
ស្មៅសាយសត្វ

24
00:02:24,720 --> 00:02:31,640
ព្រះច័ន្ទ Cobble

25
00:02:26,680 --> 00:02:27,280
ប៉ុន្តែ

26
00:02:27,450 --> 00:02:30,140
យើងត្រូវជ្រើសរើសសម្ភារៈមួយក្នុងចំណោមសម្ភារៈទាំងបីដោយចៃដន្យ។

27
00:02:31,260 --> 00:02:32,560
ដូច្នេះ​វា​ដូច​ជា​ល្បែង​ស៊ីសង

28
00:02:32,970 --> 00:02:34,060
សម្រាប់មនុស្សធម្មតា។

29
00:02:34,970 --> 00:02:35,820
ប្រសិនបើខ្ញុំជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ

30
00:02:36,070 --> 00:02:37,760
អ្នកអាចចូលទៅក្នុងឆាកប្រគុំតន្ត្រីក្នុងពេលតែមួយ។

31
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
តែបើរើសខុស

32
00:02:40,340 --> 00:02:41,570
អ្នកមិនអាចឡើង

33
00:02:41,940 --> 00:02:43,570
ប៉ុន្តែចូលទៅក្នុងដំណាក់កាល Ascending Shock ជំនួសវិញ។

34
00:02:44,720 --> 00:02:45,610
ហើយមិនអាចសាកល្បងបានទេ។

35
00:02:46,010 --> 00:02:47,250
ក្នុងរយៈពេលកន្លះឆ្នាំ។

36
00:02:49,320 --> 00:02:49,910
នៀន។

37
00:02:50,800 --> 00:02:51,730
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

38
00:02:53,970 --> 00:02:54,570
មក។

39
00:02:54,930 --> 00:02:56,940
បង្ហាញពួកគេនូវអំណាចពិតរបស់អ្នក!

40
00:02:56,930 --> 00:02:58,310
ឡើង

41
00:03:07,030 --> 00:03:08,880
តើអ្នកអាចលាក់ទៀតទេ?

42
00:03:11,800 --> 00:03:13,510
បន្ទាប់មកបង្ហាញខ្ញុំ

43
00:03:14,050 --> 00:03:15,390
តើមានអ្វីទៀត

44
00:03:15,720 --> 00:03:18,050
Lingxiao Pavilion អាចធ្វើបាន។

45
00:03:19,030 --> 00:03:19,590
ជឿខ្ញុំ។

46
00:03:19,880 --> 00:03:21,060
អ្នកនឹងមិនខកចិត្តទេ។

47
00:03:21,760 --> 00:03:23,170
មក Nian ។

48
00:03:26,550 --> 00:03:28,480
បង្ហាញពួកគេនូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើង។

49
00:03:29,310 --> 00:03:29,960
ត្រីបាឡែន។

50
00:03:29,970 --> 00:03:31,810
ត្រីបាឡែន
នៅក្នុងឆាកប្រគុំតន្ត្រី, ព្រះអម្ចាស់

51
00:03:32,260 --> 00:03:33,120
ត្រីបាឡែន?

52
00:03:34,000 --> 00:03:37,790
ដូច្នេះ Pavilion បានឆ្លងកាត់អាថ៌កំបាំង
ផ្លាស់ប្តូរត្រីបាឡែនទៅជាត្រីបាឡែន?

53
00:03:40,010 --> 00:03:41,130
អ្នកមិនល្ងង់ទាំងស្រុងទេ។

54
00:03:42,720 --> 00:03:44,110
អ្នកនឹងភ្លេចវាយ៉ាងណាក៏ដោយ

55
00:03:44,380 --> 00:03:45,600
នៅពេលអ្នកចាញ់។

56
00:03:49,430 --> 00:03:50,950
ឈ្នះខ្ញុំ?

57
00:03:51,550 --> 00:03:52,880
អ្នកប្រាថ្នា!

58
00:04:36,960 --> 00:04:37,550
នៀន។

59
00:04:37,720 --> 00:04:38,370
ឱ្យខ្ញុំទឹកខ្លះ។

60
00:04:39,850 --> 00:04:41,790
Nian ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដាក់ទឹកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ

61
00:04:41,790 --> 00:04:43,240
កុំបាញ់វាលើមុខរបស់ខ្ញុំ។

62
00:05:12,050 --> 00:05:13,140
នៅ​ដើម​ឆាក​ប្រគុំ​តន្ត្រី

63
00:05:13,180 --> 00:05:15,420
គ្រូបង្ហាត់ និងអារម្មណ៍របស់សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់

64
00:05:15,510 --> 00:05:17,820
ដូច្នេះការឈឺចាប់របស់សត្វចិញ្ចឹមនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្រូបង្វឹករបស់វា។

65
00:05:18,240 --> 00:05:20,290
ចាំ​មើល​ថា​តើ​អ្នក​អាច​នៅ​ទីនោះ​បាន​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ទៅ!

66
00:05:20,970 --> 00:05:21,730
នៀន។

67
00:05:21,760 --> 00:05:22,740
ប្រើជំនាញនោះ!

68
00:05:33,350 --> 00:05:34,180
សន្ទុះរបស់ព្រះអម្ចាស់

69
00:05:47,170 --> 00:05:48,350
ត្រីបាឡែននោះ។

70
00:05:48,480 --> 00:05:50,320
បានស៊ីមេរបស់វាម្តងទៀត។

71
00:05:50,140 --> 00:05:51,270
ការផ្ទេរការប្រគុំតន្ត្រី

72
00:05:51,310 --> 00:05:54,600
យូនីធី
របស់មនុស្ស និងត្រីបាឡែន

73
00:05:57,420 --> 00:05:58,610
ទេ នោះគឺ...

74
00:07:53,850 --> 00:07:56,190
ហេតុអ្វីបានជា Whale ក្លាយជាមនុស្សរហ័សរហួន?

75
00:08:06,640 --> 00:08:08,680
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ល្បិច​នោះ?

76
00:08:08,760 --> 00:08:10,170
ដោយសារតែអារម្មណ៍របស់យើងមានទំនាក់ទំនងគ្នា

77
00:08:11,120 --> 00:08:12,740
ចក្ខុវិស័យរបស់យើងក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ផងដែរ។

78
00:08:13,720 --> 00:08:14,300
ឥឡូវនេះ

79
00:08:14,720 --> 00:08:16,450
ខ្ញុំអាចមើលឃើញការមើលឃើញរបស់ Nian ។

80
00:08:17,510 --> 00:08:19,600
សូមអរគុណដល់ការពង្រឹងមុខងារអវកាសរបស់វា។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រគុំតន្ត្រី,

81
00:08:19,640 --> 00:08:21,390
ចលនារបស់អ្នកយឺតជាងប្រាំបីដង

82
00:08:21,530 --> 00:08:22,400
នៅពេលដែលការមើលឃើញរបស់វា។

83
00:08:22,660 --> 00:08:24,560
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងនោះ។

84
00:08:26,490 --> 00:08:28,520
ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធអ្នកដល់ទីបញ្ចប់។

85
00:08:30,400 --> 00:08:31,850
អ្នកនឹងដឹងពីលទ្ធផល

86
00:08:31,850 --> 00:08:34,470
ឈរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ!

87
00:08:57,770 --> 00:08:58,580
របាំងការពារទឹក។

88
00:09:11,260 --> 00:09:12,030
នៀន អ្នក...

89
00:09:18,560 --> 00:09:21,220
អ្នកទាខ្វិន។

90
00:09:22,550 --> 00:09:26,270
ស្លាប់ហើយ!

91
00:09:32,450 --> 00:09:35,440
គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់ Lingxiao Pavilion របស់យើងបានទេ!

92
00:09:43,340 --> 00:09:45,270
អ្នកនឹងចេញ

93
00:09:46,320 --> 00:09:47,880
ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ!

94
00:10:10,970 --> 00:10:11,720
នៀន។

95
00:10:12,010 --> 00:10:12,800
ផ្លូវទៅ។

96
00:10:29,260 --> 00:10:31,100
Jun Yunzi ឈ្នះ!

97
00:10:32,110 --> 00:10:33,300
គាត់ពិតជាខ្លាំង។

98
00:10:33,400 --> 00:10:34,210
ល្អឥតខ្ចោះ។

99
00:10:34,210 --> 00:10:35,510
Lingxiao Pavilion គឺជាអ្នកឈ្នះ!

100
00:10:39,080 --> 00:10:39,720
បងប្រុស។

101
00:10:39,720 --> 00:10:40,610
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ខ្លៅ។

102
00:10:40,740 --> 00:10:41,800
អ្នកនៅក្នុងបង្គន់ឥឡូវនេះ។

103
00:10:42,800 --> 00:10:43,890
អេ... តើខ្ញុំមែនទេ?

104
00:10:44,330 --> 00:10:45,590
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​សប្បាយ​ចិត្ត​ដូច្នេះ?

105
00:10:46,090 --> 00:10:46,800
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

106
00:10:46,920 --> 00:10:48,210
ការប្រកួតប្រជែងបានបញ្ចប់។

107
00:10:49,050 --> 00:10:49,970
ដូចដែលយើងបានសន្យា,

108
00:10:50,090 --> 00:10:51,640
តោះទៅមើល Lingxiao Pavilion

109
00:10:53,450 --> 00:10:56,590
ហើយមើល Jun Yunzi អាថ៌កំបាំងនេះ។

110
00:11:03,010 --> 00:11:04,180
ទីបំផុតវាចប់ហើយ។

111
00:11:14,190 --> 00:11:15,130
វាជាកប៉ាល់របស់សម្ព័ន្ធ។

112
00:11:20,550 --> 00:11:21,880
ពួកគេនៅទីនេះសម្រាប់យើង។

113
00:11:23,510 --> 00:11:24,010
នៀន។

114
00:11:24,550 --> 00:11:25,620
ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

115
00:11:34,880 --> 00:11:35,830
ឥឡូវនេះ

116
00:11:36,150 --> 00:11:37,590
Lingxiao Pavilion ស្ថិតនៅកន្លែងដំបូង។

117
00:11:43,920 --> 00:11:45,320
ពេល​ចូល​លីគ

118
00:11:46,050 --> 00:11:47,200
យើងនឹងមានធនធានបន្ថែមទៀត

119
00:11:48,130 --> 00:11:49,410
ដើម្បីរីកលូតលាស់ខ្លាំង។

120
00:11:50,690 --> 00:11:52,430
យើង​គួរ​តែ​បន្ត​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​បន្ថែម​ទៀត។

121
00:11:58,220 --> 00:11:59,130
ពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅវិញ

122
00:11:59,380 --> 00:12:00,870
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ Yue Tong ឱ្យធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ។

123
00:12:04,430 --> 00:12:05,720
ប្រជាជននៃសម្ព័ន្ធកំពុងមក។

124
00:12:06,160 --> 00:12:07,480
អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកមិនត្រូវលាតត្រដាងឡើយ។

125
00:12:07,880 --> 00:12:08,800
លាក់ខ្លួន...

126
00:12:10,720 --> 00:12:11,560
សត្វ។

127
00:12:11,800 --> 00:12:13,050
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

128
00:12:13,260 --> 00:12:15,380
កុំព្យាយាមគ្រប់គ្រងខ្ញុំ!

129
00:12:26,240 --> 00:12:27,950
ធ្ងន់ធ្ងរ? ម្តងទៀត?

130
00:12:34,600 --> 00:12:36,390
Scarlet-eyes Craw

131
00:12:36,510 --> 00:12:37,160
នៀន។

132
00:12:45,120 --> 00:12:46,190
លេខ Nian ។

133
00:12:53,340 --> 00:12:54,450
នៀន។ មកវិញហើយ!

134
00:12:56,850 --> 00:12:57,340
ទេ

135
00:13:11,760 --> 00:13:13,750
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសត្វចិញ្ចឹមចំនួនបួននៅក្នុងដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង។

136
00:13:14,000 --> 00:13:15,870
ភ្នែករបស់វាគួរតែជាកែងជើង Achilles ។

137
00:13:22,430 --> 00:13:23,380
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

138
00:13:34,610 --> 00:13:36,670
ទាំង Juan និង Vine មិនមែនជាការប្រកួតរបស់ខ្លួន។

139
00:13:37,300 --> 00:13:38,440
មានវិធីផ្សេងទេ?

140
00:13:38,880 --> 00:13:40,730
តើមានវិធីផ្សេងទេ?

141
00:13:44,810 --> 00:13:47,760
អ្នកណារំខានខ្ញុំ?

142
00:13:48,170 --> 00:13:49,570
ស្លាប់ហើយ!

143
00:13:57,290 --> 00:13:57,860
នេះ...

144
00:14:02,080 --> 00:14:03,930
វាជាថាមពលចម្លែកនៅក្នុងខ្ញុំពីមុន។

145
00:14:04,470 --> 00:14:05,920
វាអាចនិយាយបាន។

146
00:14:05,930 --> 00:14:06,980
និងវាយប្រហារដោយឯកឯង។

147
00:14:07,440 --> 00:14:09,280
តើវាជាអ្វីនៅលើផែនដី?

148
00:14:25,930 --> 00:14:26,670
អ្វីក៏ដោយ

149
00:14:26,730 --> 00:14:27,850
ដរាបណាអ្នកអាចយកឈ្នះវាបាន

150
00:14:27,930 --> 00:14:29,400
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកជាអ្វីទេ។

151
00:14:41,960 --> 00:14:43,620
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនេះ?

152
00:14:44,150 --> 00:14:46,380
តើខ្ញុំគេងបានប៉ុន្មាន?

153
00:14:46,690 --> 00:14:48,610
ឃ្លានណាស់។

154
00:14:50,690 --> 00:14:52,360
ខ្ញុំពិតជាស្លាប់ណាស់។

155
00:14:53,720 --> 00:14:54,470
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

156
00:14:54,500 --> 00:14:56,000
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

157
00:15:00,270 --> 00:15:02,770
Nether-snow Python
នៅដំណាក់កាលទីប្រាំមួយ។
នៃឆាកប្រគុំតន្ត្រី

158
00:15:05,160 --> 00:15:06,750
តើមានអ្វីកើតឡើង?

159
00:15:10,070 --> 00:15:10,720
វីរបុរសវ័យក្មេង។

160
00:15:14,550 --> 00:15:15,290
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

161
00:15:20,880 --> 00:15:21,940
តើវាជានរណា?

162
00:15:22,050 --> 00:15:22,800
បងប្រុស។

163
00:15:28,220 --> 00:15:28,720
ស៊ូ

164
00:15:29,680 --> 00:15:30,720
ថែរក្សាលោក Jun ។

165
00:15:31,380 --> 00:15:32,670
ខ្ញុំនឹងថែរក្សារឿងនោះជាមុនសិន។

166
00:15:34,550 --> 00:15:35,590
មិនអីទេ។

167
00:15:35,730 --> 00:15:37,020
ទៅប្រយុទ្ធ។

168
00:15:37,180 --> 00:15:38,430
ស៊ូ?

169
00:15:38,640 --> 00:15:39,780
តើវា...

170
00:15:39,970 --> 00:15:40,740
នាង?

171
00:15:41,630 --> 00:15:42,670
ទេ

172
00:15:46,630 --> 00:15:48,180
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​បង​ប្រុស​ទៅ​ឆ្ងាយ។

173
00:15:50,740 --> 00:15:52,340
ដល់​ពេល​ទៅ​ជួប​លោក មិថុនា។

174
00:15:53,470 --> 00:15:54,840
លោក Jun!

175
00:16:04,420 --> 00:16:06,470
ប៊ូម លីវ។

176
00:16:09,550 --> 00:16:11,970
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅរស់?

177
00:16:12,890 --> 00:16:15,880
តើអ្នកមិនសម្លាប់ខ្ញុំទេឬ?

178
00:16:16,550 --> 00:16:17,510
តើអ្នកជានរណា?

179
00:16:18,090 --> 00:16:19,840
វាសម្លាប់ Liu Fengmang?

180
00:16:20,010 --> 00:16:23,760
តើអ្នកមិនជ្រើសរើសស្លាប់ជាជាងទទួលយកលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្ញុំទេ?

181
00:16:24,300 --> 00:16:25,970
ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំបានសម្លាប់អ្នក។

182
00:16:26,010 --> 00:16:27,510
នៅក្នុងកំហឹង។

183
00:16:29,150 --> 00:16:32,060
ខ្ញុំ​ឃ្លាន​ខ្លាំង​ណាស់​បន្ទាប់​ពី​បាន​គេង​យូរ

184
00:16:32,440 --> 00:16:35,450
ដូច្នេះ​សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឈ្លក់​វង្វេង​នឹង​ស្រី​នោះ។

185
00:16:38,560 --> 00:16:39,770
វីរបុរសវ័យក្មេង?

186
00:16:40,340 --> 00:16:41,070
អ្នក...

187
00:16:41,800 --> 00:16:44,560
ខ្ញុំកំពុងស្រេកឃ្លាន។

188
00:16:47,990 --> 00:16:49,300
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?

189
00:16:50,820 --> 00:16:51,800
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

190
00:16:53,280 --> 00:16:54,610
ស... នៅឱ្យឆ្ងាយ។

191
00:16:59,590 --> 00:17:00,600
ទៅឥឡូវនេះ។

192
00:17:02,540 --> 00:17:03,360
បៃតូច។

193
00:17:07,470 --> 00:17:08,460
សម្លាប់គាត់។

194
00:17:07,520 --> 00:17:08,770
ពស់ស
នៅដំណាក់កាលបណ្តុះ

195
00:17:08,800 --> 00:17:09,370
ទៅ។

196
00:17:16,260 --> 00:17:17,050
បៃតូច។

197
00:17:20,350 --> 00:17:21,670
ម៉េចហ៊ានធ្វើបាប Small Bai?

198
00:17:22,800 --> 00:17:23,520
បងប្រុស។

199
00:17:23,760 --> 00:17:25,300
គាត់កំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ។

200
00:17:25,790 --> 00:17:26,400
ស៊ូ

201
00:17:26,680 --> 00:17:27,910
មួយភ្លែត។

202
00:17:29,430 --> 00:17:31,020
តើអ្នកមិនអាចលឿនបានទេ?

203
00:17:33,760 --> 00:17:34,720
អ្នកយឺតពេក។

204
00:17:46,550 --> 00:17:47,470
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

205
00:17:49,680 --> 00:17:51,760
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

206
00:18:12,740 --> 00:18:13,650
ជំនាញ។

207
00:18:14,200 --> 00:18:15,160
មាត្រដ្ឋានសាយសត្វ។

208
00:18:31,310 --> 00:18:32,560
សន្ទុះរបស់ព្រះអម្ចាស់

209
00:18:32,500 --> 00:18:33,820
វាគ្រាន់តែជាដំឡូងតូចមួយ

210
00:18:34,220 --> 00:18:36,280
ទៅ Big Bai របស់ខ្ញុំ។

211
00:18:36,730 --> 00:18:37,440
លោកគ្រូ មិថុនា

212
00:18:37,680 --> 00:18:38,960
សូមទោសដែលអ្នកខ្លាច។

213
00:18:51,360 --> 00:18:52,620
ចេញ

214
00:18:52,620 --> 00:18:53,760
បងស្រីរបស់ខ្ញុំ!

215
00:19:00,940 --> 00:19:02,580
ស៊ូ ទ្រាំយ៉ាងណា?

216
00:19:12,630 --> 00:19:14,240
វាហៅខ្ញុំថា Bum Liu ។

217
00:19:15,380 --> 00:19:17,040
ដូច្នេះ​អ្នក​ដែល​វា​បាន​សម្លាប់

218
00:19:17,510 --> 00:19:19,760
គួរ​តែ​ជា​ម្ចាស់​ដើម​របស់​រាងកាយ​នេះ​គឺ Liu Fengmang។

219
00:19:21,950 --> 00:19:24,500
ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺដោយសារតែជំងឺចម្លែក,
ដូចដែល Jiang Rou'er បាននិយាយ។

220
00:19:25,780 --> 00:19:26,320
ចាំ។

221
00:19:26,720 --> 00:19:28,050
តើខ្ញុំទើបតែ

222
00:19:28,050 --> 00:19:29,420
ដាក់បិណ្ឌបាត?

223
00:19:29,870 --> 00:19:31,400
ទេ នោះមិនមែនជាចំណុចទេ។

224
00:19:31,600 --> 00:19:32,350
តើនៅលើផែនដីជាអ្វី...?

225
00:19:46,630 --> 00:19:48,170
លោកម្ចាស់ Bai?

226
00:19:53,510 --> 00:19:54,260
បងប្រុស។

227
00:19:54,840 --> 00:19:56,710
នោះ​គឺ​លោក Liu Fengmang ដែល​បាន​រើស​ខ្ញុំ​ពី​មុន។

228
00:19:58,430 --> 00:20:00,760
Jun Yunzi គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់គាត់។

229
00:20:01,050 --> 00:20:02,800
Liu Fengmang?

230
00:20:02,800 --> 00:20:04,230
វាគឺជាអ្នក។

231
00:20:06,180 --> 00:20:07,630
អ្នកឈ្នះចុងក្រោយ

232
00:20:07,720 --> 00:20:09,440
នៃការប្រកួតប្រជែងវាយតម្លៃថ្នាក់ D គឺ

233
00:20:09,720 --> 00:20:11,240
វិមាន Lingxiao ។

234
00:20:14,900 --> 00:20:16,070
អស្ចារ្យ!

235
00:20:16,680 --> 00:20:17,720
ពួកគេបានឈ្នះ។

236
00:20:20,760 --> 00:20:22,340
តើវាពិតទេ?

237
00:20:23,780 --> 00:20:24,870
លោក Liu ។

238
00:20:25,700 --> 00:20:27,050
យើងបានធ្វើវា!

239
00:20:27,440 --> 00:20:28,770
លោកគ្រូក៏រំភើបដែរ។

240
00:20:32,800 --> 00:20:34,180
សូមអបអរសាទរប្រជាជននៃ Pavilion ។

241
00:20:36,720 --> 00:20:37,820
សូមអរគុណអ្នកពិនិត្យ លី។

242
00:20:39,420 --> 00:20:41,710
តើអ្នកបានឃើញ Liu... Jun Yunzi ទេ?

243
00:20:42,050 --> 00:20:43,340
តើ​គាត់​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ?

244
00:20:44,440 --> 00:20:45,520
នេះ​បើ​តាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ប្រជាជន​នៅ​ទីក្រុង Bais។

245
00:20:45,690 --> 00:20:47,220
Jun Yunzi ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ

246
00:20:47,660 --> 00:20:49,300
សម្រាប់អំពើអាក្រក់របស់គាត់។

247
00:20:50,180 --> 00:20:50,880
យកទៅឆ្ងាយ?

248
00:20:52,190 --> 00:20:53,090
ធ្ងន់ធ្ងរ?

249
00:20:54,520 --> 00:20:59,100
វិមាន Bais

250
00:21:14,260 --> 00:21:15,670
ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញហើយ។

251
00:21:16,010 --> 00:21:17,200
បន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់បានកើតឡើង។

252
00:21:20,010 --> 00:21:22,310
ខ្ញុំគិតថាអ្វីៗនឹងរលូន

253
00:21:22,510 --> 00:21:24,100
បន្ទាប់ពី Nian ឡើង។

254
00:21:25,220 --> 00:21:25,940
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកទេ។

255
00:21:27,130 --> 00:21:29,300
សត្វចម្លែកដែលអាចសម្លាប់ខ្ញុំគ្រប់ពេលដើម្បីលោតចេញ

256
00:21:30,550 --> 00:21:32,130
ហើយថាខ្ញុំត្រូវបានគេនាំត្រឡប់ទៅ Bais Mansion

257
00:21:32,840 --> 00:21:33,870
កន្លែងដែលអ្វីៗបានចាប់ផ្តើម។

258
00:21:42,340 --> 00:21:44,660
ជោគវាសនាឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។

259
00:21:46,550 --> 00:21:47,760
វាសនាឃុបឃិតជាមួយអ្នក?

260
00:21:48,340 --> 00:21:50,700
យុត្តិធម៌មានអាវុធវែង។

261
00:21:52,840 --> 00:21:54,720
ខ្ញុំគិតថា វិមាន Lingxiao នឹងកើនឡើងម្តងទៀត

262
00:21:54,720 --> 00:21:55,840
ដោយសារតែពួកគេមានគ្រូបង្វឹកខ្លាំង។

263
00:21:56,720 --> 00:21:58,350
វាបានប្រែក្លាយថាវាជាការបោកបញ្ឆោត។

264
00:21:59,930 --> 00:22:01,510
ប្រសិនបើ Master Fan នៅមានជីវិត

265
00:22:01,930 --> 00:22:03,430
គាត់នឹងដាក់ទោសអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

266
00:22:05,550 --> 00:22:06,340
ស្តាប់ទៅដូចជា

267
00:22:06,760 --> 00:22:08,300
អ្នកស្គាល់គាត់ច្បាស់ណាស់។

268
00:22:13,260 --> 00:22:14,300
ទោះបីយើងទើបតែជួបគ្នាម្តង

269
00:22:15,340 --> 00:22:16,880
ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចគាត់បានទេ។

270
00:22:19,260 --> 00:22:19,950
នៅថ្ងៃនោះ

271
00:22:20,800 --> 00:22:23,070
Master Fan និងខ្ញុំបានលេងអុកនៅទីនេះ។

272
00:22:36,380 --> 00:22:37,870
ខ្ញុំល្ងង់ណាស់ដែលខ្ញុំមើលងាយគាត់

273
00:22:38,380 --> 00:22:39,980
ដោយសារតែគាត់មកពីនិកាយធម្មតា។

274
00:22:49,220 --> 00:22:50,600
កាលនោះ និកាយធំៗផ្សេងទៀត។

275
00:22:50,880 --> 00:22:51,980
ចែករំលែកទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ

276
00:22:53,550 --> 00:22:55,240
ហើយជឿថាគាត់មានសំណាង

277
00:22:55,840 --> 00:22:57,390
ដូច្នេះ​យើង​បាន​វិនិច្ឆ័យ

278
00:22:57,630 --> 00:22:58,640
និងរិះគន់គាត់។

279
00:23:06,930 --> 00:23:07,630
ប៉ុន្តែគាត់

280
00:23:08,300 --> 00:23:09,490
បានរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់

281
00:23:10,130 --> 00:23:11,280
ហើយបានឆ្ពោះទៅមុខជាលំដាប់។

282
00:23:14,510 --> 00:23:15,380
ប្រហែល

283
00:23:15,720 --> 00:23:17,090
គាត់គ្រាន់តែគ្មានជម្រើស។

284
00:23:20,010 --> 00:23:21,450
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកោតសរសើរគាត់។

285
00:23:23,090 --> 00:23:24,290
គាត់គ្មានជម្រើសទេ

286
00:23:25,170 --> 00:23:26,920
ប៉ុន្តែគាត់មិនព្រមទទួលជោគវាសនាទេ។

287
00:23:28,720 --> 00:23:29,700
ផ្ទុយទៅវិញ

288
00:23:30,130 --> 00:23:31,840
គាត់បានគាំទ្រ Pavilion ទាំងមូល

289
00:23:32,130 --> 00:23:33,050
ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។

290
00:23:33,430 --> 00:23:34,900
ជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ដ៏អស្ចារ្យនោះ។

291
00:23:46,590 --> 00:23:47,340
ឥឡូវនេះ

292
00:23:47,970 --> 00:23:49,900
Pavilion បានក្លាយជានិកាយ D-class

293
00:23:50,090 --> 00:23:51,670
ហើយត្រលប់ទៅក្តារអុកវិញ។

294
00:23:53,380 --> 00:23:54,420
តើអ្នកអាច

295
00:23:55,470 --> 00:23:56,630
ប្រៀបធៀបជាមួយគាត់

296
00:23:57,840 --> 00:23:59,000
ឥឡូវនេះ?

297
00:24:14,910 --> 00:24:15,450
អ្វី

298
00:24:16,630 --> 00:24:17,780
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើទេ?

299
00:24:23,800 --> 00:24:24,860
មនុស្សល្ងង់។

300
00:24:25,180 --> 00:24:27,380
តើខ្ញុំមើលទៅការស្លាប់របស់ Master Fan យ៉ាងដូចម្ដេច ប្រសិនបើខ្ញុំចាកចេញពីទីនោះ?

301
00:24:29,300 --> 00:24:30,500
ទាក់ទងមកខ្ញុំនៅពេលវាចប់។

302
00:24:38,720 --> 00:24:39,960
ដូចដែលខ្ញុំបាននៅក្នុង Pavilion ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

303
00:24:40,090 --> 00:24:41,560
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

304
00:24:47,340 --> 00:24:49,240
ប្រជាជននៃព្រះពន្លាថែរក្សាខ្ញុំ,

305
00:24:49,240 --> 00:24:50,820
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រគល់​ការ​អនុគ្រោះ​វិញ។

306
00:25:00,340 --> 00:25:01,020
យើង

307
00:25:01,550 --> 00:25:03,100
នឹងទទួលមរតកនូវឆន្ទៈដែលមិនបានសម្រេចរបស់ Master Fan

308
00:25:03,970 --> 00:25:05,280
និងធ្វើឱ្យ Lingxiao Pavilion មានភាពរស់រវើកឡើងវិញ។

309
00:25:19,510 --> 00:25:20,940
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបំបែក?

310
00:25:22,050 --> 00:25:22,660
ដូចនេះ។

311
00:25:22,660 --> 00:25:24,070
តើអ្នកគួរផ្លាស់ទីដុំនេះទេ?

312
00:25:24,220 --> 00:25:25,280
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្លាស់ទីវាដោយចៃដន្យ?

313
00:25:25,280 --> 00:25:26,300
សំណាងល្អ អ្នកមិនបានផ្លាស់ទីវាទេ។

314
00:25:26,300 --> 00:25:27,400
អស្ចារ្យ។

315
00:25:37,610 --> 00:25:38,670
ខ្ញុំ

316
00:25:39,600 --> 00:25:40,840
មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។

317
00:25:45,690 --> 00:25:46,510
ខ្ញុំ...

318
00:25:49,550 --> 00:25:50,200
ទេ យើង...

319
00:25:52,330 --> 00:25:53,420
យើងនឹងមិនប្រគល់វាសនាទេ។

320
00:25:54,430 --> 00:25:56,000
យើងនឹងបង្កើតវិមាន Lingxiao

321
00:25:56,610 --> 00:25:58,150
កាន់តែស្រស់ស្រាយ

322
00:25:59,300 --> 00:26:00,420
ជាងពេលណាមួយ!

323
00:26:17,010 --> 00:26:18,400
អ្នកគឺស្រដៀងគ្នាបន្តិច

324
00:26:18,720 --> 00:26:19,890
ទៅ Master Fan ។

325
00:26:23,370 --> 00:26:24,220
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

326
00:26:24,360 --> 00:26:26,190
គាត់ត្រូវតែរៀបចំសម្រាប់ខ្ញុំ។

327
00:26:27,990 --> 00:26:28,470
ដូច្នេះ

328
00:26:29,380 --> 00:26:30,540
សំណួរចុងក្រោយ។

329
00:26:35,550 --> 00:26:37,650
តើ​ត្រី​ក្រពត​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​និង​ឈប់​ប្រើ​នៅ​ឯណា?

330
00:26:42,180 --> 00:26:43,220
តើនោះជាចំណុចទេ?

331
00:26:53,590 --> 00:26:55,140
ខ្ញុំបានដុតនំហើយញ៉ាំវា។

332
00:27:04,970 --> 00:27:05,630
ស៊ូ

333
00:27:08,550 --> 00:27:09,850
យកគាត់ទៅបន្ទប់ខ្ញុំ។

334
00:27:12,260 --> 00:27:13,510
យប់នេះ

335
00:27:13,930 --> 00:27:15,950
ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសគាត់ដោយផ្ទាល់។

336
00:27:26,630 --> 00:27:28,840
អរគុណលោកគ្រូ Liu ។

337
00:27:29,340 --> 00:27:32,040
ទុក​ឲ្យ​យើង​នៅ​សល់។

338
00:27:32,880 --> 00:27:35,040
ឈប់និយាយលេង។ សម្រាក។

339
00:27:35,340 --> 00:27:37,120
យើង​នឹង​ទៅ​សង្គ្រោះ​គាត់​ពី Bais Mansion នៅ​ពេល​ក្រោយ។

340
00:27:39,840 --> 00:27:40,630
តោះញ៉ាំឥឡូវនេះ។

341
00:27:40,800 --> 00:27:41,560
ត្រូវហើយ។

342
00:27:51,060 --> 00:27:54,560
ឧបករណ៍ Tablet របស់ Fan Lingxiao

343
00:27:51,200 --> 00:27:53,130
រាត្រីសួស្តី Master Fan ។

344
00:27:54,160 --> 00:27:56,170
ថ្មីៗនេះមានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើង

345
00:27:56,760 --> 00:27:58,300
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​សរសេរ​ទៅ​អ្នក​មួយ​រយៈ​ហើយ។

346
00:28:00,340 --> 00:28:03,140
យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានដំណឹងល្អ

347
00:28:03,840 --> 00:28:05,680
យើងបានក្លាយជានិកាយ D-class ម្តងទៀត។

348
00:28:07,880 --> 00:28:09,650
ថ្វីត្បិតតែវាពិបាក

349
00:28:10,260 --> 00:28:11,300
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូច

350
00:28:11,880 --> 00:28:13,920
វាគឺជាអ្នកដែលបានជួយយើង។

351
00:28:15,430 --> 00:28:16,220
ឥឡូវនេះ

352
00:28:16,470 --> 00:28:18,050
យើង​នឹង​ទៅ​វិមាន Bais ដើម្បី​សង្គ្រោះ​លោក Liu ។

353
00:28:19,220 --> 00:28:20,080
ខ្ញុំប្រាកដ

354
00:28:20,800 --> 00:28:22,260
យើងអាចធ្វើវាបាន។

355
00:28:22,600 --> 00:28:28,220
♪ពាក្យដែលសរសេរទៅអ្នក♪

356
00:28:28,780 --> 00:28:33,360
♪ តើអ្នកអាចស្តាប់ពួកគេបានទេ ♪

357
00:28:39,300 --> 00:28:40,090
ជឿខ្ញុំ។

358
00:28:41,020 --> 00:28:41,680
លើកនេះ

359
00:28:42,540 --> 00:28:43,860
យើងប្រាកដជាអាចធ្វើបាន។

360
00:28:46,660 --> 00:28:48,790
♪បានក្លាយជាគ្រឿងសឹក♪

361
00:28:49,210 --> 00:28:52,560
♪ ស្លឹកចាប់ផ្តើមជ្រុះទៀតហើយ♪

362
00:28:53,010 --> 00:28:56,340
♪ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ♪

363
00:28:56,690 --> 00:29:01,220
♪ ចូររក្សាភាពក្លាហានសម្រាប់អ្នក♪

364
00:28:59,390 --> 00:29:04,020
Fan Lingxiao

365
00:28:59,390 --> 00:29:08,310
វិមាន Lingxiao

366
00:29:01,220 --> 00:29:06,750
♪​ហើយ​ចេញ​ម្ដង​ទៀត♪

367
00:29:04,020 --> 00:29:08,310
លោក Liu Fengmang

368
00:29:25,930 --> 00:29:27,200
បានរកឃើញអ្នក។

369
00:29:29,100 --> 00:29:32,390
រដូវកាលដំបូងនៃត្រីបាឡែនដែលលេបត្របាក់អស់

370
00:29:32,390 --> 00:29:36,560
ចុងបញ្ចប់